Educomunicación en la perspectiva del Pacto Educativo Global

Brasil. Red Salesiana Brasil (RSB) – La Red Salesiana que incluye Escuelas, Universidades, Atención Pastoral, Obras Sociales y Comunicación de las Inspectorías de las Hijas de María Auxiliadora y de los Salesianos de Don Bosco en Brasil – pone a disposición el libro electrónico “Educomunicación en la perspectiva del Pacto Educativo Global” en cinco idiomas: portugués, italiano, inglés, francés, español.

Escrito por S. Helena Corazza, Hija de San Pablo y publicado por RSB en 2021, el documento fue creado con el objetivo de ayudar a las Comunidades Educativas a profundizar la propuesta del Pacto Educativo Global, a la luz de la teoría y la práctica educomunicativa, que permite pensar y articular acciones en vista de la transformación social.

El término educomunicación es definido de la siguiente manera por el Prof. Ismar de Oliveira Soares:

«La educomunicación es el conjunto de políticas y acciones inherentes a la planificación, implementación y verificación de procesos y productos destinados a crear y fortalecer ecosistemas de comunicación en entornos educativos ‘presenciales’ o ‘virtuales’. En realidad, la educomunicación se caracteriza por la búsqueda permanente de respuestas conceptuales y prácticas a los complejos interrogantes presentes en las condiciones de vida de la sociedad contemporánea . […] Las prácticas de educomunicación tratan de hacer converger sus acciones hacia un único y gran objetivo: ampliar el coeficiente comunicativo de las acciones humanas».

Madre Antonia Colombo, hablando de la educomunicación a las neo-Inspectoras en 2004, decía:

«La educomunicación es para nosotras un campo privilegiado en el que invertir recursos. De hecho, si la educación quiere ser vital hoy, debe enfrentar los desafíos de la era de la comunicación. Sistema abierto de comunicación, la educomunicación aprovecha la vasta red de relaciones que configuran la pedagogía ambiental (real y virtual). Se presenta como una forma para actualizar el Sistema Preventivo. La educomunicación fortalece en los alumnos la conciencia de ser ciudadanos de una sociedad global, desarrolla su capacidad de orientarse, dialogar, producir conocimiento, transmitir una ética y un estilo de vida, junto a nuevas formas de pensar, sentir y actuar con miras a la construcción de una convivencia democrática”.

El documento de RSB se propone como una aportación para avanzar en la reflexión y la práctica, en sintonía con el Pacto Educativo Global propuesto por el Papa Francisco:

“Desde la Educomunicación al Pacto Educativo Global y en el diálogo entre ambos, se vislumbra un sueño/propuesta de ser humano integral e integrador, que vive en la Casa Común en diálogo con los demás, en el proyecto de una vida fraterna, inclusiva, solidaria, que integre las diferencias a favor de un proyecto educativo global como meta y camino hacia una paz posible, a favor de causas comunes y urgentes”, se lee en la Introducción.

Teniendo presente la importancia del tema, un grupo de Hijas de María Auxiliadora se ha unido para traducir el libro electrónico a otros cuatro idiomas, para que sea una herramienta compartida a nivel del Instituto de las FMA y para todos miembros de la Familia Salesiana y las personas que trabajan en las Comunidades Educativas. La traducción al inglés es de S. Rachele Crotti, al español de S. Maria Baffundo, al italiano de S. Fernanda Passos y al francés de S. Charlotte Bizige. Además de este grupo, otras FMA de la Comunidad de María Auxiliadora de la Casa Generalicia (RCG) de Roma colaboraron en la revisión de las publicaciones.

Descarga el texto en los idiomas