La voix des psaumes – 1er dimanche de l’avent

Subiaco (Italie). La Maison de prière San Biago des Filles de Marie Auxiliatrice de la Province romaine Saint Jean Bosco (IRO), en collaboration avec la paroisse Saint Gabriel de Notre-Dame des Douleurs à Rome, propose « La voix des psaumes », une réflexion sur le psaume responsorial de chaque dimanche de l’Avent 2023. Il s’agit d’une initiative qui encourage l’approfondissement de la Parole à travers les psaumes dans le contexte du temps liturgique de l’avent, en préparation à Noël.

Le curé, Père Antonio Lauri, fait un bref commentaire sur le psaume chanté par deux solistes – Sœur Vilma Colombo, FMA, directrice de la Maison San Biagio, et Père Marco Cantatore – ainsi que deux voix féminines, Adriana Nabulon et Rosa Mastronicola. Le tout est accompagné au son de la cithare jouée par Sœur Monica Angulo, FMA.

La musique est tirée du livre : « Sois le chant de ta louange » – Psaumes responsoriaux du lectionnaire festif, édité par l’Institut diocésain de musique et de liturgie « Don Luigi Guglielmi ». La captation a été réalisée dans la salle d’enregistrement Miriam de la paroisse de Saint Gabriel de Notre-Dame des Douleurs.

Le psaume de la liturgie du premier dimanche de l’Avent est le psaume 79 (80), avec le refrain : « Dieu, fais-nous revenir ; que ton visage s’éclaire, et nous serons sauvés ! ». « Le contexte de ce psaume, explique le père Antonio, est celui d’une catastrophe nationale. Israël est perdu, il se trouve dans une situation d’énorme difficulté dans laquelle il se tourne vers Dieu en disant : « Réveille-toi, fais briller sur nous ta face comme autrefois, bouge, laisse-nous te voir, reviens vers nous et nous reviendrons vers toi ». C’est un cri ».

En guise d’introduction à ce psaume, le curé raconte un midrash, un conte juif.

Du Psaume 79 (80)

R/ Dieu, fais-nous revenir ;
que ton visage s’éclaire,
et nous serons sauvés !

Berger d’Israël, écoute,
resplendis au-dessus des Kéroubim !
Réveille ta vaillance
et viens nous sauver. R.

Dieu de l’univers, reviens !
Du haut des cieux, regarde et vois :
visite cette vigne, protège-la,
celle qu’a plantée ta main puissante. R.

Que ta main soutienne ton protégé,
le fils de l’homme qui te doit sa force.
Jamais plus nous n’irons loin de toi :
fais-nous vivre et invoquer ton nom ! R.