Roma (Itália). “Como fermento no pão. A Palavra de Deus na vida de Maria Domingas Mazzarello” é o título do livro, editado por Ha Fong Maria Ko e Eliane Petri, FMA, editado em 2022 pelas Edições Palumbi na Coleção Percursos do Centro de Estudos sobre as Filhas de Maria Auxiliadora da Pontifícia Faculdade de Ciências da Educação “Auxilium”.
Algumas questões abriram pistas fascinantes de reflexão e pesquisa: Maria Domingas Mazzarello, mulher humilde, que viveu no século XIX, no contexto simples de uma pequena aldeia rural, que relação poderia ter, ou teve, com a Palavra de Deus? É possível que ela, a quem foi negado o privilégio de acesso direto ao texto bíblico, pudesse ser permeada pela Palavra de Deus, ser um “Evangelho vivo”?
E ainda: que conotação pode caracterizar sua “exegese viva da Palavra de Deus”? Pelo dom divino da sabedoria, por sua singular sensibilidade e simplicidade de coração, pela santidade amadurecida na vida cotidiana, pelo “gênio feminino” de que é emblema, Maria Domingas Mazzarello é atraída pelo Espírito a particulares passos ou aspectos evangélicos, que se tornaram traços típicos da sua fisionomia espiritual? A sua experiência evangélica continua a irradiar, a prolongar-se viva, cheia de frescor e geradora nas FMA?
“Percorrendo essas questões com entusiasmo e simplicidade, chega-se ao presente livro”, explicam as editoras.
O texto reúne as contribuições de oito autoras FMA, pertencentes a diversas áreas culturais, e é enriquecido por desenhos delicados de uma artista FMA, Irmã Alba Vernazza. Compõe-se de quatro partes: a primeira é de perspectiva histórica, a segunda bíblico-teológica, a quarta bíblico-litúrgica, enquanto a terceira visa constatar a presença bíblica na vida e nos escritos de Maria Domingas Mazzarello.
“Poderia parecer óbvio desde o início que a Palavra de Deus fosse ‘viva e eficaz’ em Maria Domingas Mazzarello. Constatar isso com maior consciência e ter tentado documentá-lo, ainda que de modo limitado, enche-nos de alegria, admiração e reconhecimento. Desejamos que esta pequena contribuição, nascida por ocasião do 150º aniversário da Fundação do Instituto, seja-nos de estímulo para contemplar a beleza das primeiras FMA na maravilhosa órbita da revelação divina”, concluem na introdução.
Madre Chiara Cazzuola escreve na apresentação:
“O título Como fermento no pão imediatamente se relaciona com a metáfora evangélica: O reino de Deus “é semelhante ao fermento, que uma mulher tomou e misturou em três medidas de farinha, até ficar tudo levedado” (Lc 13, 20-21). Colocado na massa, o fermento não é mais visto, mas sua ação é eficaz e se encontra na fragrância do pão. Assim, para Maria Domingas Mazzarello, a Palavra de Deus era nela o fermento que a transformava em pão despedaçado para a fome das Irmãs e das jovens a ela confiadas por Deus e por Maria Auxiliadora.
Hoje Madre Mazzarello nos convida a continuar o caminho “com coração grande e generoso” (C 47,12) no caminho que leva o Instituto a reencontrar e despertar a fecundidade vocacional das origens. Desejo a todas as pessoas que lerão este livro que se detenham, como Maria Domingas, na escuta da Palavra de Deus que ressoa na sua vida, e de deixar-se contagiar pela sua santidade autêntica e profunda, atraente e simpática”.
Grazie alle Sorelle autrici per il dono del libro “Come lievito nel pane” a compimento del 150mo di fondazione dell’Istituto. Leggendo la presentazione su questo nostro sito, rilevo che e’ di contenuto molto significativo, arricchito anche da illustrazioni ‘stile sr. Alba Vernazza’. Forse e’ stato gia’ inviato nelle ispettorie e comunita’, ne attendo la copia, penso sia atteso anche dalle altre sorelle che hanno apprezzato molto i 2 testi precedenti sulle Costituzioni e la Forza delle radici, gia’ tradotti in lingua Thai.
Il Signore e la Vergine nostra Madre continuino a donare sapienza evangelica e salesiana a queste sorelle e ad altre chiamate a svolgere questa missione nel nostro istituto.