Roma (Itália). “1945: as Filhas de Maria Auxiliadora ‘anjos’ de Coltano” é o título do volume, publicado pelas Edições ETS (2024) na coleção “Vos estis templum Dei vivi. Estudos de história da Igreja”, escrito por Irmã Maria Stella Calicchia, FMA da Inspetoria Nossa Senhora do Cenáculo (ILS).
A apresentação da autora:
O ensaio reconstrói, com base em documentos e testemunhos, o que foi feito pelas Filhas de Maria Auxiliadora e pelas religiosas, religiosos e sacerdotes em 1945, durante a Segunda Guerra Mundial, em favor dos prisioneiros no Campo 337 de Coltano, Pisa.
O trabalho de pesquisa realizado no âmbito dos estudos da ACSSA (Associação dos Estudiosos de História Salesiana) certamente não pretende ser exaustivo, até porque depois de tanto tempo as testemunhas dos fatos já não os podem contar, sendo necessário procurar vestígios com empenho e muito tempo entre arquivos, documentos, memórias e testemunhos que nos restam. Minha atenção foi a de destacar a humilde história silenciosa destas mulheres de Deus que foram “anjos” no inferno de um campo de prisioneiros, e dar a conhecer, pelo menos um pouco, os rostos e os traços de quem foi envolvido nesta dolorosa história.
A pesquisa pretende contar o que foi realizado pelas FMA de Livorno e Pisa em 1945 em favor dos prisioneiros do Campo 337 de Coltano (Pisa), o maior Campo de prisioneiros da Itália, por onde passaram 32.000 a 38.000 italianos com idades entre 9 e 80 anos. Os Americanos, subindo a Península para libertar a Itália dos alemães, criaram estes campos de detenção que, na confusão do momento, viram encarcerar homens tomados sem muito discernimento, e no final da guerra os Campos de concentração na Itália eram mais de 400. Dentro do campo havia de tudo um pouco, desde pequenos ladrões a membros das SS, desde desprovidos apanhados ao acaso por azar a jovens forçados ao serviço militar, de órfãos a idosos e também 994 guerrilheiros .
Quase 80 anos depois destes fatos, é significativo reler o que as Irmãs Salesianas da época realizaram: para além das bandeiras ou posições políticas, foi uma escolha feita ao lado da humanidade sofredora. Crianças, meninos, adolescentes, jovens, idosos, doentes e mutilados, foram todos alojados em pequenas tendas canadenses confortáveis o suficiente para duas pessoas, mas onde deviam ficar, somente depois do escurecer, em 6 ou em 8, equipadas apenas com um cobertor. Uma extensão de terra saneada pelos Americanos, do tamanho de um quilômetro quadrado sem uma árvore nem uma folha de erva, acolheu esta humanidade, de Abril a Novembro, distribuída em dez cercas ou estacadas com uma tripla vedação de arame farpado e torres de controle a cada 500 metros, com soldados armados com metralhadoras e equipados com potentes farois para a vigilância.
As Irmãs deram a sua contribuição de ajuda e apoio até o fechamento do Campo.
No Campo de concentração de Coltano o sofrimento era desumanizante, porque os prisioneiros viviam no isolamento. Não poder partilhar com ninguém os abusos, as violências físicas e psicológicas, a fome e as condições ambientais impostas impedia a estas pessoas de poder compartilhar a sua condição. O filtro de relações que torna humana a vida não existia, ali, como em todos os campos de prisioneiros da história: a humanidade estava degradada.
De Julho a Novembro de 1945 estas mulheres corajosas, com sacrifício e grande generosidade, realizaram uma missão de socorro, atuando como mediadoras entre a Santa Sé e o Comando Americano que, inicialmente, tinha jurisdição sobre o Campo e, posteriormente, quando esta passou ao Governo italiano, foi ponto de referência junto ao Arcebispado de Pisa, com a nobre figura de Dom Gabriel Vettori, Arcebispo da época.
Eram mulheres de grande profundidade humana, espiritual e cultural que souberam ler a história do seu tempo e tiveram a capacidade de fazer escolhas ligadas às necessidades mais urgentes do momento. Com inteligência e também um pouco de astúcia, conseguiram, a partir do mês de agosto, o que não era concedido a estes presos: o reconhecimento dos direitos e, com este reconhecimento, a possibilidade de conversar com os familiares, de poder enviar e receber correspondência, pacotes e o necessário para viver.
A sua entrada e saída do Campo substituiu, um pouco por vez, o arame farpado pelo “fio” da Caridade Cristã e abriu os ânimos à esperança. Com este “fio” souberam tecer a trama e a urdidura de um tecido de colaborações que se alargou a sacerdotes, religiosos, associações, militares e pessoas de boa vontade que deram o seu contributo à reconstrução da sociedade italiana.
Descobrir que as Irmãs, com grande visão e generosa abertura de Madre Lélia Rigoli, Inspetora da Ligúria e da Toscana constituíram um verdadeiro e próprio centro de referência em Livorno e também em Pisa para os familiares que de toda a Itália afluíam a estas duas cidades, com os meios e as adversidades da época, em busca do marido, irmão ou filho de quem já não tinham mais notícias; imaginá-las na transformação da escola em gabinetes próprios para obtenção de licenças, para triagem da correspondência, de preparação dos pacotes de alimentos e roupas para os prisioneiros; ver a generosa acolhida oferecida aos familiares compartilhando e transformando ambientes necessários, em dormitórios para pernoitar e alargar a mesa para matar a fome e confortar quem chegava; pensar neles chegando todos os dias ao Campo com meios improvisados e entrar para a entrega da correspondência e dos pacotes e para dar a estas pessoas uma palavra de esperança e de fé, enche de grande admiração, faz refletir e serve de exigente alerta nas escolhas e na missão do nosso tempo.
O volume foi apresentado pela autora em 31 de maio de 2024 em Pisa, onde intervieram o Arcebispo de Pisa, Dom João Paulo Benotto, Gianluca Fulvetti da Universidade de Pisa e Estêvão Sodi, do Instituto Superior de Ciências Religiosas da Toscana.
No dia 6 de junho de 2024, no Teatro dos Salesianos de Livorno, Irmã Grazia Loparco, FMA, Professora da Pontifícia Faculdade de Ciências da Educação “Auxilium” de Roma falará sobre isso com a autora. (Cartaz)
