Maria Mazzarello: Um coração generoso

Phnom Penh (Camboja).  As Filhas de Maria Auxiliadora da Inspetoria Maria Nosso Auxílio do Camboja e Mianmar (CMY) unem-se às celebrações do 150º aniversário de Fundação do Instituto das FMA, em homenagem à Cofundadora, Santa Maria Domingas Mazzarello , com um canto intitulado: “Mary Mazzarello: A Generous Heart” (Maria Mazzarello: Um coração generoso).

“Este canto expressa o nosso afeto por ela e o desejo de imitar sua heroica coragem e generosidade sem limites. Que nós, suas filhas, possamos continuar a viver o Espírito de Mornese, hoje, com coração grande e generoso, para tornar presente o amor de Deus, especialmente entre os jovens e os pobres”.  Estas são as palavras que acompanham o vídeo.

O canto é composto por Ir. Charlene Chua, a primeira FMA de Cingapura, e é interpretado pela própria autora, junto a uma FMA das Filipinas, uma de Mianmar e uma noviça do Camboja, com arranjos musicais e gravações de áudio e instrumentais do Pe. Daniel Yoon, KMS.

O vídeo apresenta as dez Comunidades das FMA da Inspetoria CMY filmadas em alguns momentos da missão, enquanto assumem e vivem as palavras de Madre Mazzarello nas diversas realidades a que são chamadas.

“Este canto sobre Madre Mazzarello foi composto espontaneamente e creio que seja inspirado pelo Espírito Santo.  Não sou compositora, nem musicista;  a única música que toco é a que acompanha a Comunidade durante a oração e a missa”, explica a autora, Irmã Charlene.

“Na vigília da festa da Beata Eusébia Palomino, padroeira de nossa comunidade, estava preparando os cantos e me lamentava pelo fato de que não havia canções sobre ela em inglês. Então, do nada, vieram-me à mente a melodia e a letra do refrão da canção sobre Madre Mazzarello.

Fiquei surpresa, porque não estava pensando nisso, mas veio assim tão naturalmente para mim.  No momento, não tinha certeza de que se tornaria uma música adequada, mas escrevi tudo o que conseguia lembrar.  Nas semanas seguintes, nos momentos de “tempo livre”, entre compromissos diários, tentei retomar.  O que me surpreendeu foi a facilidade com que as palavras e a melodia dos versos me vieram à mente.  Além do Espírito Santo, não tenho outra explicação de como isso pode ter acontecido.  Para terminar o canto, senti que Madre Mazzarello, que tanto ama suas filhas, gostaria de nos dizer algo.  Assim veio a contra-melodia do refrão final.

Conheci Madre Mazzarello só durante os anos de minha formação, mas aprendi a amá-la muito. Por isso, sinto-me afortunada por ter sido inspirada por ela e poder homenageá-la dessa maneira.  Na realidade, sou apenas o instrumento de que o Espírito Santo se serviu.  Que este canto torne Madre Mazzarello conhecida e inspire outras jovens mulheres a seguir os seus passos”.

Mary Mazzarello: A Generous Heart

1. A young woman from Mornese how she trusted the Lord
Stripped of all the strength she had, God took all she had got.
Then one day she heard a voice that said, “I entrust them to you”.
It was then she made a choice that gave hope to girls in the land.

Mary Mazzarello, your life lives on in us.
Pray for us your daughters, that we may love like you.
Mary Mazzarello, with you, in Jesus we trust.
Obtain for us the courage to go on with a generous heart.

2. To do good for the girls was her simple aim
Yet when God took her humble offering, things could not be the same.
A mission that was fueled with His fire divine
Began to grow and spread throughout the world, fulfilling God’s great design. (Refrain)

3. So here we stand, your daughters on every land
Mornese lives on, the Spirit’s in our hands.
Be our light, be our guide, be our mother. (Refrain)
 
Final refrain counter-melody:
My daughters, how I love you
Stay close to Jesus, He will show the way
Mary walks with you, she is your guide
Courage, go on with generous hearts.